I don't think this will be possible with Xamarin. Microsoft will not be supporting Xcode 15 so you will not have access to any visionOS APIs: https://github.com/xamarin/xamarin-macios/issues/18409