I had the same error and no matter what I tried, I couldn't get it to work on Xcode 13.3 release. I downloaded Xcode 13.2 from developer.apple.com/download and that worked just fine to create the workflow. Now I can go back to Xcode 13.3 and use it