@ultramegagood I had the same problem and got it fixed.
Go to the "Build Phases" in Xcode. Find the step that copies your extension data (it looks like your extension is called "ImageNotification"). In my case, this build phase is called "Embed App Extensions". Drag that step above the "Thin Binary" step.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: