Our QA team has reproduced this on a full iOS 26 release. This is still in sandbox. I have not yet seen any reports of the live store acting this way.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
StoreKit