I am no longer getting that error. I downloaded the most recent version of xCode 13.3.1 and the command line developer tools and installed those manually. It worked on both my work computer Macbook Pro (2017) and my personal computer Macbook Pro (2019).

I have two computers, one personal and one company. The company one never works right because they have it jacked up with security. So, on the company computer, I just logged into Apple Developer and manually downloaded the Command Line Tools for xCode 13.3 (701.86 MB). I am not seeing that error on the command line now.

I have two computers, one personal and one company. The company one never works right because they have it jacked up with security. So, on the company computer, I just logged into Apple Developer and manually downloaded the Command Line Tools for xCode 13.3 (701.86 MB). I am not seeing that error on the command line now.