Here the exact same problem, with 18.1 on the iPhone en Xcode 16 beta 4 on MacOS 15.1. It's not getting the 18.1 runtime and therefore no device is showing.