Having the same problem. I am using my MacBook as a hotspot over ethernet. I can get it to upload the app once and it will work. Also when I am debugging my app, Xcode will lose connection to the watch the moment the watch screen goes dark.