I removed the play app from my Apple Watch and it seems to have fixed this issue for me. Not a perfect option but it will allow you to use all three devices until they fix this issue.