Same issue as soon as I updated my 2019 MacBook Pro to Monterey. I have two external monitors, both worked fine till this update now only one seems to register. Can't find anyway of bringing up the "Detect Displays" hidden option in "Displays" preferences either.