But if I have Xcode cloud workflow setup you can still submit the app built from the workflow?

No, Tipkit is not available in beta 1 and will be made available later betas.