I am seeing the same issue, and my role is App Admin. When clicking account/resources link, it prompted "Access Unavailable You currently don't have access to this membership resource. Contact your team's Account Holder, XXXXX, or an Admin.", In App Store Connect, I have Developer Privilege of "Developer Privileges Create and delete App IDs Create and delete certificates and profiles Submit and approve certificate signing requests Purchase and submit Technical Support Incidents Download beta software Eligible for other membership benefits Digitally sign with Apple Distribution certificate"

Any updates?