This problem was resolved by using boost-1.87.0.

Yes Boost Beast for an async websocket connection.

We're using Xcode 16.2