Go to filefindphotos. Delete as many unnecessary photos. Empty trash. Move the rest of the photos to iCloud Drive. Update to macOS Big Spur. Worked for me with to much disk space.