I had the same issue with all the iOS 16 versions (Beta 2 to RC). After installing iOS 16.1 Beta 2, I tried again and it's working fine now. No more prompt to select a note when the action uses a variable created from a "Find note" action 🙂