I have exactly the same problem. Ive tried restarting both my iphone and watch, even reset my network settings, but with no success. I’m on an iPhone 14, iOS 18.4, trying to update an Apple Watch 6