Same issue. MBP15 USB-C -> Displayport Samsung 4k every time I switch monitor to my home sever and back - all windows disappear from external monitor or go to built in monitor. Annoying Apple...