I'm having the same issue. Trying to update a series 4 watch on an iPhone XS Max on ios14.6. Keeps saying I'm not connected to internet or the update is stuck on "Paused". This is why Apple is utter garbage