I had the same problem when upgrading to Big Sur with my Canon Imageclass MF632Cdw. I followed the instruction on reseting and re-adding the printer. I ended up getting the latest version of the print driver at the Canon website (made for Big Sur) and installed it. That seems to have fixed the issue.