I just got iOS 16. Had the same issue. Thought it was issues with Siri over my AirPods. I toggle Siri on and off that listen. Hey Siri toggle switch that I reset network settings. Still have the issue to find out when it’s plugged in into my truck. Radio via USB cable is one series not working properly. Not sure if that is what was going on with you, but that’s why I found out with my.