Good news: I verified that this issue is fixed as of iOS 14.2 beta 3!