The two errors are possibly related to using kAudioUnitSubType_VoiceProcessingIO type and they are not logged with kAudioUnitSubType_RemoteIO.

Same issue on Xcode 14.0 simulating iOS16