Sounds sane to me. Like you I don't have a spare Mac so have installed the new MacOS Monterey as a VM in Parallels. I did as you suggested by creating a new VM with the release version of Big Sur and then enrolling that into the Beta programme and then updating to MacOS Monterey.