I have a similar problem with Expose after upgrade from 12.1 to 12.2 on MBP 14" M1Max. Just stops working. Very annoying, considering to roll back via Time Machine until fixed.