I got the same issue on my macbook pro 13' 2018 and a ThinkVision 4K display. It's fixed by changing the TypeC-HDMI line to a TypeC-TypeC line. Just have a try and hope it works for you guys.