Answered in https://stackoverflow.com/questions/77135232/checkmark-connect-via-network-in-physical-device/77506622#77506622 Get an Application Firewall such as LuLu and disable all connections for Xcode.

Please provide information with network requirements or return the option to disable «Connect Via Network» FB13210513

i have same problem

it is the critical problem