Can confirm the findings of Onranym - this is also reproducible on a fresh install of macOS 26.3.