Having the exact same issue in 2026 with watchOS 26.5 / Apple Watch SE 2nd gen and a recent Xcode version. Has anyone found a fix?