The easier workaround is to remove Bitbuck, download the packages you need, then add Bitbucket again. No need to download older versions of Xcode, etc. I probably should try to completely remove and then install again Xcode as it doesn't look like this issue is getting fixed or even acknowledged any time soon.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: