In Xcode Settings select Components, Scroll down to "Other Components" and then click the "Get" button for the AI Agent you use.

Creating a behavior is no longer needed in Xcode 27 beta 4. The file navigator context menu now has the action "Open Terminal at Location".