Same issue here. Can`t mount my apfs timemachine since 4 days now. Worked almost a year without problems. Has anyone tried the 12.2 beta already and can still confirm this issue?