I have the same issue, IOS Update 18.3 on iPad 7 generation. Can Airplay to other speakers but iPad speakers are INOP.