I am seeing both of these issues (newly selected segment hidden, only the first segment will select) with the segmented control not working as expected when running on a physical iPad (10th gen) running the latest iPadOS 26 Developer Beta (23A5287g)

Thank you!