Same issue here on Monterey, Xcode 14.2, iPhone 7, iOS 15.8
I had to revert to Xcode 13.4.1 (32 GB on disk 🙄)
Now it works
Obviously Apple do not care about supporting old phones
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: