Update: also tested with Xcode 16.2 (16C5032a) & iOS 18.3, same issue