Well after a wee dram of Grand Marnier, I think I got this figured out. There are CATransform3D structures that have a m34 property and the trick was to set that to an appropriate value that controls how much 'tilt' there is in the text. You also have to apply a CATransform3DRotate to the text. Then in a text view layer, apply the transform to the layer that contains your text.
Whew!
I'll try and strip the code down to something small and post it here (for posterity ;-))
John
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General
Tags: