I have this same problem after pairing with a Smartwatch via Bluetooth. Turned off Bluetooth and the keyboards reappear. Rebooting does not resolve this issue. I am running iOS 14.2.1 on iPhone 12 Pro Max.