Same Issue, MACOS M1 to iPhone 12 Pro Max, both updated to Seqoia, 18.01 respectively and will not sync. I've signed in out/restarted etc, etc; not a smooth upgrade - future ones I'll be skipping.