Problem solved, at least for one step. The "Install macOS Big Sur Beta 10" app was damaged. Deleting it and starting again got me a new download.