We are also having this issue - we are unable to view energy logs in XCode Instruments (or in the Organizer) since downloading XCode 13. This leaves us completely in the dark for optimizing battery consumption for our app.