Have you given feedback to Apple at https://feedbackassistant.apple.com/ ? They tell me there are none other reports on the issue and just closed it.

See issue FB16794367 I have already provided logs and am happy to provide whatever you need

@arnaud512 can you keep us updated on any progress in your issue? There is none in mine. @Apple Staff if you need anything, tell us

@Engineer any progress on this issue? Can you reproduce it? Do you need more data?