Sonoma 14.1 fixed this issue for me.

I have the same bug with my LG monitor.