Monterey, 27" iMac, same issue. Ever since downloading Monterey 12.01 on my machine Logitech MX Master Mouse stops scrolling. Restarting is a temporary fix, but the problem soon returns.