The issue occurred on a macOS device where nsurlsessiond consumed excessive data (75GB+) while Microsoft Office was installed. No active usage was involved. The issue stopped after uninstalling Office. To reproduce: Install Office, monitor nsurlsessiond via Activity Monitor for high data usage.