In addition, this does not happen when the app is connected to Xcode

Curious if this happens in iPad, not iPhone? The issue occurs in my end for iPads running in iOS 15.6.1 and iOS 16.0 Any luck in troubleshooting?