We are having the same issue and this is a huge pain that requires attention and manual work to verify domains every 2 months.
I saw a few topics exactly like this one, I wonder if Apple has on the road map to fix the issue.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Apple Pay
Tags: