Having same issue. Even with the most recent update today. Not only is it saying the same thing as you mentioned, I cannot even see the messages app in CarPlay.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Notifications
Tags: