@Frameworks Engineer OK, I have composed a minimal example project and created a new feedback here: https://feedbackassistant.apple.com/feedback/15231333
Topic:
Safari & Web
SubTopic:
General
Tags: