Thanks for the suggestion but I've tried exporting the GPU trace to a Mac that runs Xcode 26 and I'm still encountering the same issues.

Hi, thanks for the reply. I’ve submitted a feedback report (FB20985815) along with the GPU trace. I’m currently unable to use Xcode 26+ because my project fails to build on newer versions. My iOS device is on the latest version though.