Same Problem here, it happened after the MacOS firmware update to 12.4... I use an external WD hard drive, APFS (encrypted). Already conacted the Apple and WD support, they couldn't help me