Do you have a solution for this? I am experiencing the same kinds of problems in Xcode 15.1

The fact is you already this non-consumable item. And it's never going invalid.

Following steps: Interrupt service from Sandbox account status off from iTunes connect. Just login apple id with your sandbox account The login same as App Store  It’s working fine.